この作品はウクライナ映画史上初めてアカデミー賞を受賞しました。
しかし、おそらく私はこの壇上で、この映画が作られなければ良かった、などと言う最初の監督になるだろう。このオスカー像を、ロシアがウクライナを攻撃しない、私たちの街を占領しない姿と交換できれば、と願っています。
ロシアは私の同胞であるウクライナ人を何万人も殺している。私は、彼らがすべての人質たち、国を守るために戦うすべての兵士たち、刑務所にいるすべての民間人たちを解放することを願っています。
しかし、歴史を変えることはできません。過去を変えることもできません。私はあなた方に、世界で最も才能のあるあなた方に呼びかけます。私たちは、歴史を正しく記録し、真実を明らかにし、マリウポリの人々や、命を捧げた人々が決して忘れ去られないようにすることができます。
なぜなら、映画は記憶を形成し、記憶は歴史を形成するからです。
2024.3.10 第96回アカデミー賞授賞式
ミスティスラフ・チェルノフ監督の受賞コメント
ロシアによる侵攻を受けたウクライナ東部の都市・マリウポリ。その市内で、戦火にさらされた人々の惨状を命がけで記録し続けたウクライナ人ジャーナリストたちがいた。ロシア・ウクライナ戦争を含む、国際紛争の取材を10年近く経験したAP通信記者・ミスティスラフ・チェルノフと、その取材チームである。彼らはマリウポリ市内に残る唯一のジャーナリストとして、死にゆく子供たちや山積する民間人の遺体、産科病棟への爆撃などを克明に記録し続けた。
本作は彼にとって初の長編映画であり、チェルノフが現地から配信したニュース、そして彼らが撮影した戦時下のウクライナ・マリウポリ市内の映像をもとに制作されている。日本時間3月11日に発表された第96回アカデミー賞では長編ドキュメンタリー賞を受賞し、ウクライナ映画史上初のアカデミー賞受賞作となった。授賞式でチェルノフは、「この映画が作られなければよかった」とし、「すべての人質、兵士、民間人が解放されることを願っている。歴史を変えることはできない。過去も変えることはできない。しかし、我々が共に立ち上がれば、歴史の記録を正し、真実を明らかにし、マリウポリの人々や命を捧げた人々が決して忘れ去られないようにすることができる。映画は記憶を形成し、記憶は歴史を形成するのですから」と力強く語った。
この作品は、包囲下の人々が経験した痛ましい惨状の記録であり、同時に、紛争地帯からの報道がどのように行われていたのか、そして、彼らが配信し続けた報道が世界に対してどのような影響を与えたのかを知る機会を与えてくれる。
2022年2月、ロシアがウクライナ東部に位置するマリウポリへの侵攻を開始。
これを察知したAP通信のウクライナ人記者であるミスティスラフ・チェルノフは、仲間とともに現地に向かった。
ロシア軍の容赦のない攻撃による断水、食料供給、通信遮断…瞬く間にマリウポリは包囲されていく。
海外メディアが次々と脱出していく中、彼らはロシア軍に包囲された市内に残り、死にゆく子供たちや遺体の山、産院への爆撃など、侵攻するロシアによる残虐行為を命がけで記録し、世界に発信し続けた。
徐々に追い詰められていく中、取材班はウクライナ軍の援護によって、市内から脱出することとなる。滅びゆくマリウポリと戦争の惨状を全世界に伝えるため、チェルノフたちは辛い気持ちを抱きながらも、市民を後に残し、脱出を試みた...。
AP通信社のビデオジャーナリストで、ウクライナ職業写真家協会の会長。ウクライナ東部の出身で、現在はドイツに拠点を置いている。2014年にAP通信に入社して以来、欧州やアジア、中東の主要な紛争、社会問題、環境危機を多数取材。最近では、ロシアのウクライナ侵攻を映像におさめた。長年の同僚であるエフゲニー・マロレトカと共にマリウポリ包囲戦の取材を行い、ロシアによるこの都市に対する攻撃の目撃者たちの証言を世界に伝えた。
2023年にピューリッツァー賞公益賞を受賞したほか、英国王立テレビ協会により、2016年年間最優秀カメラマン、2015 年年間最優秀若手人材に選出されている。
1846年設立の国際的報道機関。事実に基づく報道に特化した独立系の報道機関で、現在もあらゆる形式で、迅速かつ正確で偏りのないニュースを提供し続けている。また、ニュース・ビジネスにおいて極めて重要なテクノロジーとサービスを供給している。世界人口の半数以上が日々AP通信の報道に接している。
極めて重要。容赦のない、いま最も重要なドキュメンタリー。
—ニューヨーク・タイムズ
奇跡的な偉業。
—ハーパーズ バザー
戦闘地域での生活を記録することの影響力、必要性、そして損害を痛ましくも証明している。
—ローリングストーン
この包囲戦が世界を震撼させた理由、そして今なお危機に瀕しているものについて、残忍かつ必然的に、胸を揺さぶるように思い起こさせる。
—ロサンゼルス・タイムズ
胸を打ち…心奪われる。
ロシアによるウクライナに対する戦争の真の代償にひるまずに目を向けている。
―インディワイヤー
★★★★★
生涯で最も力強いドキュメンタリーの1つになるだろう。
—ザ・サン
★★★★★
最も影響力があり痛烈なドキュメンタリー映画。
—ザ・タイムズ
大胆にも最前線から歴史を目撃している…ミッチェル・マイズナーは映像を編集し注目すべき出来事と悲痛な瞬間でいっぱいの物語を作り出すというすばらしい仕事をした。
—スクリーン・デイリー
信じられないほどの、忘れられない視聴体験…『マリウポリの20日間』をサンダンスで最も重要な映画の1つと呼ぶことはこの作品を過小評価することだ。
—RogerEbert.com
息を呑むほど素晴らしい作品。目が離せない映画的体験を提供するだけではなく、純粋なジャーナリズムというものを定義するのにも役立つ作品だ。
—ポイントオブビュー・マガジン
惹きつけられる。包囲下の市民の顕著な緊急の記録。
—バラエティー
ジャーナリズムと映画の世界を組み合わせることで実際にどれほど心を動かすことができるかを証明する、挑発的かつ感情に衝撃を与える作品。
—クライテリオンキャスト
包囲下の生活の黙示録的な日記…もうTVニュースを今までと同じようには見られなくなる。
—ロサンゼルス・タイムズ
**第96回アカデミー賞 長編ドキュメンタリー賞 受賞**
**2023年ピューリッツァー賞 公益部門 受賞**
**全米製作者組合賞 ドキュメンタリー賞 ノミネート**
**全米監督協会賞 ドキュメンタリー映画監督賞 受賞**
**2024年英国アカデミー賞 ドキュメンタリー賞 受賞**
**2024年英国アカデミー賞 非英語作品賞 ノミネート**
**アメリカ映画編集者協会エディー賞 ドキュメンタリー編集賞 ノミネート**
**2024年デュポン・コロンビア賞 受賞**
**2023年ゴッサム・インデペンデント賞 ドキュメンタリー賞 受賞**
**DOC NYC 2023年長編映画 オフィシャル・セレクション**
**クリティクス・チョイス・ドキュメンタリー・アワード 第一作ドキュメンタリー作品賞 受賞**
**クリティクス・チョイス・ドキュメンタリー・アワード 2023年政治ドキュメンタリー賞 受賞**
**クリティクス・チョイス・ドキュメンタリー・アワード ドキュメンタリー作品賞 ノミネート**
**クリティクス・チョイス・ドキュメンタリー・アワード 編集賞 ノミネート**
**クリティクス・チョイス・ドキュメンタリー・アワード ナレーション賞 ノミネート**
**2023年ウクライナ映画批評家賞キノコロ賞 ドキュメンタリー賞 受賞**
**2023年ウクライナ映画批評家賞キノコロ賞 ディスカバリー賞 受賞**
**2023年アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭 ベスト・オブ・フェスト部門オフィシャル・セレクション**
**2023年サンダンス映画祭 ワールドシネマドキュメンタリー 観客賞 受賞**
**2023年コペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭 F:act賞 ノミネート**
**2023年ホット・ドックス・カナダ国際ドキュメンタリー映画祭 観客賞 受賞**
**2023年ドカヴィブ国際ドキュメンタリー映画祭 審査員特別賞 受賞**
**2023年シェフィールド国際ドキュメンタリー映画祭 ティム・ヘザリントン賞 ノミネート**
**2023年ドックエッジ映画祭 国際監督賞 受賞**
**2023年ドックエッジ映画祭 国際編集賞 受賞**
**2023年クリーブランド国際映画祭 グレッグ・ガンド記念賞 受賞**
**2023年平和のための映画財団 年間最優秀ドキュメンタリー映画賞 受賞**